ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ: ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᒃ  

ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᓈᒑᖓᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔫᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᖑᖃᑎᒥᓄᑦ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐱᖅᑯᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ. ᐅᓄᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖕᓂ ᐃᓕᓴᐃᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᓐᖏᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓅᓱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᖅᑐᑎᒃ. ᐊᑐᕐᓂᓕᕐᔪᐊᒻᒪᕆᐊᓗᓐᓂᒃ ᑲᒪᖃᑦᑕᓲᖑᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᕐᒥᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᔪᐊᕌᓗᒻᒥᓂᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑎᖏᓐᓄᑦ, ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐅᓂᒃᑳᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ.

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᔪᒐᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ, ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑑᔮᖅᑐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᒃ (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ, ᑭᕙᓪᓕᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥᒃ).

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᑦ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᒪᑦᓯᐊᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕋᑦᓴᓄᑦ, ᐃᓕᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᔭᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᓚᐅᖅᑐᑦ 2013-ᒥ.

ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᖃᓪᓗᐊᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕚᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐳᐃᒍᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᒪᒃᑯᓂᕐᓴᓄᑦ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓱᕈᓯᖁᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᒍᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᖕᓂᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᓯᓚᕐᔪᐊᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒃᑭᑦᓴᐃᕙᑦᑐᑦ ᓴᓐᖏᓂᖃᕐᓗᑎᒃ, ᓇᓗᖅᑯᑎᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓐᓇᐅᓕᕈᑎᒃ.

ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᔾᔨᐅᔪᖁᑎᑦᓯᐊᕙᖕᓂᒃ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥᒃ ᓄᓇᒥᖕᓂ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᖅᑐᑦ! ᐅᒡᒍᕐᓇᕋᓗᐊᕐᐳᖅ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᒍᓐᓇᓚᐅᓐᖏᓇᑦᑎᒍ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᔪᓐᖏᑐᕐᔪᐊᖏᓐᓇᐃᑦ.

ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓐᓇᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ $1500 ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ. ᔪᓂ 30-ᒥ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒃᓴᐅᓂᖓ. ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑎᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ 2013 ᓄᓐᖑᐸᓗᐊᓂ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᒃᓴᖅ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᕐᓂᖓᓄᑦ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᒃ heritage@ihti.ca

ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᓚᐅᖅᑐᑦ − 2013:

Alice Aglukkaqᐋᓚᓯ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ (ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ)
ᐋᓚᓯ ᐊᒡᓗᒃᑲᖅ ᐃᓅᓯᓕᒫᒐᓚᒻᒥᓂ ᐅᖅᓱᑐᕐᒥᐅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓕᒃ ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒥᒃ, ᓇᒡᓕᓐᓂᓕᒃ, ᓱᓕᔪᕐᓇᓯᐊᖅᑐᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖅᑐᓂᓗ. ᓱᓕ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᕿᑐᕐᖓᓕᒫᒥᓂᒃ ᐸᖅᑭᑦᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᓕᕋᐃᒻᒪᑕ ᓂᕆᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒍᑦ, ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓂ ᐊᔪᕐᓇᓐᖏᒐᐃᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᖅᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ ᕿᑐᕐᖓᒥᓄᑦ. ᐱᕕᐊᕐᓇᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᔾᔪᐊᕋᑦᓴᑦᓯᐊᕙᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒡᓕᓐᓂᓕᒃ ᐊᓈᓇᐅᔪᖅ, ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ/ ᓂᖏᐅᖅ, ᐊᒪᐅᖅ, ᖃᑕᓐᖑᑎ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭ/ᐊᑦᓴᒃ. ᐋᓚᓯ ᑕᐃᒪᐃᓲᖑᒻᒪᑕ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᖃᓕᒪᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓱᓂ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕐᓱᓂᓗ ᐃᓅᓯᖓᑕ ᒥᑦᓵᓄᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖃᑦᑕᓲᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᕐᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒋᐊᖅᑐᕐᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓐᖏᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᒐᐅᕙᑦᑐᓂᒃ. ᑲᔪᖏᕐᓴᐃᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐅᐱᒍᓱᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ. ᐋᓚᓯ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ ᐃᑲᔫᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐱᕚᓪᓕᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᕐᔪᐊᕐᓯᒪᔪᐊᓗᖕᓂᒃ.

Liza Ningiuqᓚᐃᓴ ᓂᖏᐅᖅ (ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ)
ᓚᐃᓴ ᓂᖏᐅᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓯᒪᔪᖅ ᑲᔪᖏᕐᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᒍᑦ ᖁᑦᑎᓂᕐᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ/ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖕᒧᑦ ᐸᕐᓇᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂ 2001-ᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔫᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᓂᖓ ᖁᑦᑎᓂᕐᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ. ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐃᑲᔫᑎᓕᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔪᕐᔪᐊᖑᓂᕐᒥᒍᑦ ᖁᑦᑎᓂᕐᐹᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕋᓗᐊᕐᓱᓂ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᓗ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᐃᔭᐅᓪᓗᓂ, ᒪᒥᓴᐃᔨ, ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᓕᒃᓴᔭᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᑕᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᖃᖃᑦᑕᕋᓗᐊᖅᑐᓂ ᐊᒥᓱᓂᒃ.

Mary Tuktudjukᒥᐊᓕ ᑐᑦᑐᕐᔪᒃ (ᓇᐅᔮᑦ)
ᒥᐊᓕ ᑐᑦᑐᕐᔪᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓯᒪᔪᖅ ᑲᔪᖏᕐᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᒥᒍᑦ ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᑭᓪᓕᑎᕆᔨᓂ. ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒥᒃ ᐊᔪᓐᖏᑐᕐᔪᐊᖑᓂᕐᒧᑦ 2010-ᒥ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓂᕐᔪᐊᒥᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᐅᔪᒧᑦ, ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐱᖅᑯᓯᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᕐᔪᐊᖏᓐᓄᑦ, ᓯᕗᓕᕐᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᑐᓂᓯᒪᑦᓯᐊᕐᓂᖓᓄᓪᓗ ᐊᖏᕐᓯᒪᓂᒃᑯᑦ.

Leah T. Kooneeliusieᓕᐊ ᑎ. ᑰᓂᓘᓯ (ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ)
ᓕᐊ ᑎ. ᑰᓂᓘᓯ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᒻᒪᕆᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᒪᒃᑯᓂᕐᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᖓᓄᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᑎᖓᓃᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᓲᖅ ᑕᖅᑭᒥᒃ ᒪᕐᕈᐃᓱᖅᑐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᕐᓱᓂ ᑐᓴᐅᑎᒃᑯᑦ. ᐱᔭᒃᓴᖃᓗᐊᕈᓐᓃᕋᐃᒐᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᑐᓴᐅᑎᖓᓂ ᖁᕕᐊᒋᔭᒥᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖕᒥ ᓄᓇᒥᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓃᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᕐᒥ. ᖁᑉᕙᑲᓐᓂᑎᑦᓯᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖏᑦᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᐊᔪᓐᖏᑕᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐅᐱᒋᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᒥ ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᕐᔪᐊᒻᒪᕆᒃ ᓇᒡᓕᓐᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᓂᓗ ᐊᔾᔨᒌᒥᒃ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ.

ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑕᕐᓯᒪᔪᑦ - 2011:

  • Elder Recognition Award Winners - 2011ᔮᓗ ᐋᑯᓗᔾᔪᒃ (ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ)
  • ᔫᓱᐊ ᐋᑯᓗᔾᔪᒃ (ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ)
  • ᔭᐃᒃᑯ ᐃᓱᓪᓗᑕᖅ (ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ)
  • ᑖᓄᑦ ᐅᓗᐊᓪᓗᐊᖅ (ᐊᕐᕕᐊᑦ)
  • ᕼᐊᐃᓇᓕ ᐃᖢᐊᕐᓂᖅ (ᐊᕐᕕᐊᑦ)
  • ᓵᒻ ᐋᕈᐊᓛᖅ (ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ)
  • ᒨᓯᔅ ᐊᓕᔭᖅ (ᑲᖏᕐᖠᓂᖅ)
  • ᔫ ᐃᓵᓗᒃ (ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ)
  • ᑑᓇᑦ ᒥᓗᖅᑐᖅ (ᓇᐅᔮᑦ)
     

ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑕᕐᓯᒪᔪᑦ - 2009:

  • ᐲᑐᓯ ᖄᐱᒃ - ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ
  • ᓇᓐᖔᑦ ᐃᓪᓚᐅᑦ - ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
  • ᔮᓐ ᖃᐅᓐᓇᖅ - ᓇᐅᔮᑦ
  • ᓴᐃᓚᔅ ᐊᐃᑦᑕᐅᖅ - ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᖅ
  • ᕕᑎ ᐊᓚᒃᑲᓐᓄᐊᖅ - ᑰᒑᕐᔪᒃ
  • ᐅᑦᑐ ᐊᑉᓴᒃᑐᓐ − ᑰᒑᕐᔪᒃ
     

ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - 2007:

  • ᐲᑕ ᐸᓂᐊᒃ
  • ᕋᐃᑦᓱ ᐅᔭᕋᓱᒃ
  • ᕗᐃᓂ ᐅᕕᖓᔮᖅ
  • ᒦᕆᐊᓄ ᐊᐅᐱᓛᕐᔪᒃ
  • ᒦᕆ ᐃᑦᑐᖓᑦ
  • ᕕᓗᒥᓇ ᑑᑕᓕᒃ
     

ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - 2005:

  • ᔫᓯᐱ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᑕ ᕿᓗᓂᖅ - ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ)
  • ᐊᐃᕙᓚᕼᐊᒻ ᑕᒍᕐᓈᖅ - ᓇᐅᔮᑦ/ᕇᐴᓪᔅ ᐸᐃ (ᑭᕙᓪᓕᖅ)
  • ᐋᓯᕙᒃ ᐸᓖᑦᑐᖅ - ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)
  • ᔭᐃᒃᑯ ᐲᑐᓘᓯ - ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)
  • ᔪᐊᓇᓯ ᖄᐱᒃ - ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)
  • ᓵᓐᑎ ᐋᑲᕙᒃ - ᑭᒻᒥᕈᑦ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)
  • ᐃᓄᑭ ᐋᑕᒥ - ᐃᖃᓗᐃᑦ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)
  • ᓘᑲᓯ ᓇᐅᓪᓚᖅ - ᐃᖃᓗᐃᑦ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᒃᓴᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖁᑎᑐᖏᓐᓂᒃ.

ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - 2003:

  • ᕗᕌᓐᒃ ᐊᓇᓗᒃ - ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ)
  • ᓯᐴᕋ ᒪᓕᑭ - ᓇᐅᔮᑦ/ᕇᐴᓪᔅ ᕙᐃ (ᑭᕙᓪᓕᖅ)
  • ᒪᐃᓇ ᐃᓄᒃᑕᓗᒃ - ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ (ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ)
     

ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - 2001:

  • ᔫᓯ ᐊᖑᑎᓐᖑᕐᓂᖅ - ᑰᒑᕐᔪᒃ (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ)
  • ᐃᓕᓴᐱ ᑐᓐᓄᖅ - ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᖅ (ᑭᕙᓪᓕᖅ)
  • ᐃᓅᓯᖅ ᓇᓴᓕᒃ - ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ (ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ)
     

ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᑎᑦᓯᓂᖅ - 1999:

  • ᕗᕌᓐᒃ ᐊᓇᓗᒃ - ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ (ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ)
  • ᐹᓇᐹᓯ ᐱᕐᔪᐊᖅ - ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᖅ (ᑭᕙᓪᓕᖅ)
  • ᑯᐊᓂᓕᐊᔅ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᖏᔪᑦᑎᖅ - ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ (ᕿᑭᖅᑕᓂ)