ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖏᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ
www.tunngavik.com
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᓴᖅᑮᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒥᑦ 1999-ᒥ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ.

ᐃᓗᓕᓕᒫᖏᑦ ᓄᓇᕗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᒻᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ:
http://www.tunngavik.com/site-eng/nlca/nlca.htm

ᑭᙵᐃᓚᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓂᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᕕᒃ
www.pwnhc.learnet.nt.ca
ᔭᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒦᑦᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, ᑭᙵᐃᓚᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᕕᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐸᐸᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᑦ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ, ᐊᓪᓚᖓᔪᑦ, ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᕕᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᕗᖅ, ᓄᓇᑦᓗᓯᐊᕐᒥ ᓄᐊᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᐅᔪᓂᑦ ᐃᓪᓗᖓᓃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᖅ ᓯᓚᑖᓐᓃᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑎᒃ.

ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᕐᔪᐊᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
www.civilization.ca
ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ (1990) ᐋᖅᑮᓯᒪᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑯᐊᐳᕋᐃᓴᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔭᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᕐᓂᓴᕐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑐᑎᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ
www.gov.nu.ca
ᓄᓇᕗᑦ -- “ᓄᓇᖁᑎᒋᔭᕗᑦ” ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ - ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ 100-ᖑᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᑦ. ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔾᔨᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑉᐱᕆᔭᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᐊᓯᒪᕗᑦ ᐅᐊᔭᒃᑰᖅᑐᒃᑯᑦ ᓲᕐᓗ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᑐᔪᐃᔾᔪᑏᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᖅᐸᑉᐳᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᑕᖃᖁᔭᐅᔪᓄᑦ 29,000-ᒦᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐳᓛᕋᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ
www.nunavuttourism.com
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐳᓛᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑐᑭᓯᒍᑎᒃᓴᖃᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᓄᑦ, ᐳᓚᕋᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ.

ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ
www.polarnet.ca/heritage
ᑖᒃᑯᐊ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓴᐳᔾᔨᔨᐅᕗᑦ, ᒪᑭᒪᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᒐᓱᐊᖅᑎᐅᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᓅᓯᑐᖃᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᐅᔪᓄᒡᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᐃᒪᓐᓇ: ᓄᐊᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᓄᑦ ᐃᓐᓇᕆᔭᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᓯᐅᔨᑎᑦᑎᑕᐃᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕕᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒃᑯᑦ; ᓄᐊᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᑐᖃᐅᔪᓂᒃ; ᐊᑐᕐᓗᒋᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᒍᑏᑦ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ; ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᒍᑎᒃᓴᓂᒃ; ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᒐᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓯᓐᓈᕐᓗᒍ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ.

ᐅᐃᒍᖏᑦ
haa-ai
ᕼᐊᐄ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓕᐅᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᑖᓐᓇ ᐳᓛᕆᐊᕐᕕᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᑎᑭᑕᐅᖃᑕᒍᒪᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑕᒥᓐᓂᒃ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒡᓗ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᑕᖃᐅᖅᖢᓂ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ
www.pch.gc.ca/index_e.cfm
ᑐᕐᕋᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᐃᐅᓯᐅᔪᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᔭᖏᖅᓴᐃᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐱᖃᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᖅᑐᓕᕆᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᖃᑎᒌᓄᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ
www.pc.gc.ca/index_e.asp
ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᑉᐳᑦ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓐᓂᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖅᑕᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ
http://www.tapirisat.ca/english/main.htm
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕗᑦ 30-ᐅᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᖅᐳᖅ. ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒫᕐᓂᐊᖅᓯᒪᔭᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᒌᖅᓯᒪᔭᐃᓐᓇᐸᓗᒋᕙᕗᑦ - ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦᓱ. ᐱᖃᑕᐅᓯᒪᒋᕗᒍᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᕐᓂᑦ. ᐃᓄᐃᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕇᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ. ᑲᔪᓯᕗᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑕ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑕ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᖅᑎᒍᑦ, ᑲᔪᓯᓪᓗᑕᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑕ ᐋᖅᑮᒋᐊᕋᓱᐊᖅᑐᑕ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᑭᒪᒐᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ. ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᑭᒃᑰᒻᒪᖔᖅᑕ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕗᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᐱᓕᕆᐊᕗᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.

ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓗᑎᑦ
ᒥᑦᓵᓄᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᑦ
ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ
ᒪᓕᒐᖏᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ
ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᑦ
ᐸᐸᑦᑎᕕᖓᑦ
ᐳᓛᒐᒃᓴᐃᑦ
ᓄᓇᙳᐊᖅ
ᖃᓪᓗᓈᖅᑎᑐᑦ | ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ  
ᐅᖃᐅᓯᕆᒍᒪᔭᑎᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒻᒧᑦ Webmaster
ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᐅᑦᓯᖅᑐᖅᑎᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒦᑦᑐᖁᑎᓕᒫᖏᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᓚᑦ 2003
“ᑖᒃᑯᐊ ᐊᔾᔨᙳᐊᓕᒫᑦ ᐱᖁᑎᑐᖃᕐᓂᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᒋᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ”